Keine exakte Übersetzung gefunden für التفكير النقدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التفكير النقدي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) La réflexion critique;
    (د) التفكير النقدي؛
  • La CNUCED était une source de pensée critique et d'idées novatrices.
    وأوضح أن الأونكتاد هو مصدر من مصادر التفكير النقدي والبديل.
  • Le programme est centré sur le participant à qui il est demandé de faire preuve d'esprit critique, de résoudre les problèmes et de prendre des décisions.
    ويتبع البرنامج نهجاً يركز على المشاركين الذين يمارسون التفكير النقدي ويسهمون في حل المشاكل واتخاذ القرارات.
  • Développer l'esprit critique des jeunes est tout aussi important que leur enseigner les dangers des armes de destruction massive.
    فتطوير القدرات لدى الشباب على التفكير النقدي يكتسي أهمية مماثلة لتثقيفهم بأخطار أسلحة الدمار الشامل.
  • Grâce à des ateliers de téléapprentissage organisés régulièrement avec des scientifiques de l'ASC, des élèves et étudiants de l'ensemble du Canada et des régions isolées ont pu se livrer à des exercices de réflexion critique et d'apprentissage pratique.
    وأشركت حلقات العمل المتعلقة بالتعلّم عن بعد التي تُنظم بانتظام بالتعاون مع علماء الوكالة تلاميذ من كل أرجاء كندا ومن مناطق نائية في التفكير النقدي والتعلّم العملي.
  • Ceci supposera notamment une collaboration avec l'UNICEF et l'UNESCO si l'on veut que les programmes d'éducation permettent aux adolescents de développer leur propre identité, leurs propres valeurs, d'acquérir un esprit critique et d'exercer leurs droits.
    ويتضمن ذلك التعاون مع اليونيسيف واليونسكو لضمان أن تكون برامج التعليم كفيلة بتمكين المراهقين من تنمية شخصياتهم وقيمهم ومهاراتهم في التفكير النقدي ومن ممارسة حقوقهم.
  • En novembre 2006, le Gouvernement du territoire a indiqué qu'il se concentrerait à nouveau sur l'aspect fondamental de l'enseignement, à savoir la lecture, l'écriture, les mathématiques et la réflexion critique.
    وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أعلنت حكومة الإقليم أنها ستجدد تركيزها على الأسس الأولية للتعليم، وهي القراءة والكتابة والرياضيات والتفكير النقدي.
  • Une série de mesures sont prises visant à incorporer dans le cursus des établissements d'études supérieures les technologies modernes d'enseignement, à développer chez les étudiants les automatismes d'une réflexion critique et à employer une pédagogie interactive.
    ويطبق عدد من التدابير بهدف إدخال تكنولوجيات التدريس الحديثة وأساليب تطوير التفكير النقدي لدى الطلاب واستعمال وسائل التدريس التفاعلية في عملية التعليم.
  • • Examinez d'un œil critique la logique ou la plausibilité des explications, et lorsque vous ne les comprenez pas, n'ayez pas honte ou peur de demander des avis indépendants.
    • ينبغي التفكير بصورة نقدية في مدى منطقية التبريرات أو مدى أرجحيتها.
  • Ils n'ont pas eu les outils, généraliste ou dans leur propre domaine, sur comment avoir une pensée critique.
    ،لَمْ ينم إعطاؤهم الأدواتَ ,بشكلٍ متجانس أَو ضمن ميدانهم الخاص .عن كيفية التفكير بشكل نقدي